1 00:00:04,670 --> 00:00:07,237 ♪ Poika, tapa Glenn Miller pelasi ♪ 2 00:00:07,306 --> 00:00:10,941 ♪ kappaleita, jotka tekivät hittiparaati ♪ 3 00:00:11,010 --> 00:00:14,545 ♪ meidän kaltaiset kaverit saimme sen tehtyä ♪ 4 00:00:14,614 --> 00:00:17,347 ♪ ne olivat niitä päiviä ♪ 5 00:00:17,416 --> 00:00:21,084 ♪ ja tiesit missä olit silloin ♪ 6 00:00:21,153 --> 00:00:25,188 ♪ tytöt olivat tyttöjä ja miehet olivat miehiä ♪ 7 00:00:25,257 --> 00:00:27,625 ♪ herra, voisimme käyttää miestä ♪ 8 00:00:27,693 --> 00:00:31,461 ♪ kuin Herbert hoover taas ♪ 9 00:00:31,531 --> 00:00:34,832 ♪ ei tarvinnut hyvinvointivaltiota ♪ 10 00:00:34,901 --> 00:00:38,335 ♪ kaikki vetivät painoaan ♪ 11 00:00:38,404 --> 00:00:42,039 ♪ hei, meidän vanha lasalle juoksi loistavasti ♪ 12 00:00:42,107 --> 00:00:46,544 ♪ ne olivat päiviä ♪♪ 13 00:00:54,486 --> 00:00:57,922 ♪ Älä istu alla omenapuu ♪ 14 00:00:57,990 --> 00:01:00,157 ♪ kenenkään muun kuin minun kanssa ♪ 15 00:01:00,225 --> 00:01:02,392 ♪ ei, ei, ei, ei, ei ♪ 16 00:01:02,461 --> 00:01:04,695 ♪ kenenkään muun kuin minun kanssa ♪ 17 00:01:04,764 --> 00:01:07,932 ♪ ei, ei, ei, ei, ei, ei 18 00:01:08,000 --> 00:01:11,635 - ♪ kenenkään muun kuin minun kanssa ei, ei ♪♪ - Michael? 19 00:01:11,704 --> 00:01:13,671 Hei, äiti, oletko nähnyt Michaelin? 20 00:01:13,739 --> 00:01:16,139 Voi Gloria, sinä ei usko tätä. 21 00:01:16,208 --> 00:01:19,109 Hän ja Archie menivät ulos yhdessä. 22 00:01:19,178 --> 00:01:23,280 Äiti, ei. Ilman aikuisen valvonnassa? 23 00:01:23,348 --> 00:01:26,316 Archie oli poissa sikarit, ja hän kysyi Mikeltä... 24 00:01:26,385 --> 00:01:29,119 Kävelemään kanssa hänet alas kauppaan. 25 00:01:29,188 --> 00:01:31,589 Oi, Gloria, se oli ihanaa. 26 00:01:31,657 --> 00:01:33,591 Archie nauroi. 27 00:01:33,659 --> 00:01:37,995 Ja hän sanoi ottavansa a kävellä suosikki vävynsä kanssa. 28 00:01:38,064 --> 00:01:39,964 Isä sanoi niin? 29 00:01:40,032 --> 00:01:43,533 Ja kaikki on kiitos pissalle Reese. 30 00:01:45,705 --> 00:01:49,607 Kuka pissaa, Reese? Voi joku jalkapalloilija. 31 00:01:51,043 --> 00:01:56,313 Luulen, että he kutsuivat häntä pissaksi koska hän oli lyhyt pysähdys. 32 00:01:58,117 --> 00:02:01,351 Ei, äiti, se on "oikosulku". Peli oli siis baseballia. 33 00:02:01,420 --> 00:02:05,856 No, joka tapauksessa, Archie oli riitaa herra Mcnabin kanssa... 34 00:02:05,925 --> 00:02:09,526 Siitä kuka oli paras shortstop koskaan, 35 00:02:09,595 --> 00:02:13,631 ja Mike sanoi, että mcnab oli väärässä ja Archie oli oikeassa, 36 00:02:13,699 --> 00:02:16,266 ja se oli alku kauniista ystävyydestä. 37 00:02:16,335 --> 00:02:19,670 Hieno juttu, mutta ihmettelen kuinka kauan se kestää. 38 00:02:24,610 --> 00:02:26,543 Pysy kaukana minusta, lihapää. 39 00:02:26,612 --> 00:02:29,312 Suljen oven naamaani ei muuta asioita. 40 00:02:29,381 --> 00:02:32,349 Suu kiinni kasvosi voivat auttaa. 41 00:02:32,417 --> 00:02:34,151 Kunnossa. Mitä on tapahtunut? 42 00:02:34,219 --> 00:02:36,920 Mitä tapahtui? Haluat tietää mitä tapahtui? Hän näki mitä tapahtui. 43 00:02:36,989 --> 00:02:39,256 En nähnyt mitään. Pysy nyt poissa selästäni. 44 00:02:39,324 --> 00:02:42,526 Kuinka haluaisit, jos olivatko Tony? No, en ole Tony. 45 00:02:42,594 --> 00:02:44,828 Tony kuka? Tony Vicino. 46 00:02:44,897 --> 00:02:48,866 Suutarit? ajattelin menit ulos hakemaan sikareita. 47 00:02:48,934 --> 00:02:51,735 Se on oikein. Menin vain ulos tehdä vähän rauhallisia ostoksia. 48 00:02:51,804 --> 00:02:54,304 Suosikkivävysi kanssa. 49 00:02:54,373 --> 00:02:56,707 Tukista se. 50 00:02:56,776 --> 00:02:58,909 Miksi et myönnä se? Sinä näit sen. 51 00:02:58,978 --> 00:03:01,679 En nähnyt ryöstöä. 52 00:03:01,747 --> 00:03:03,814 Tony ryösti jonkun? 53 00:03:03,883 --> 00:03:07,250 Ei, Edith. Tony ei ollut se ryöstäjä. Hän oli "muggee". 54 00:03:07,319 --> 00:03:11,755 Joo. Niin, ja Archie oli oikeassa siellä, ja hän sanoo, ettei hän nähnyt sitä. 55 00:03:11,824 --> 00:03:15,425 Archie, se on velvollisuutesi kansalaisena tulla esiin ja olla todistaja. 56 00:03:15,494 --> 00:03:18,195 Se sopii opiskelijoille ja työttömät, 57 00:03:18,263 --> 00:03:21,965 mikä sinun tapauksessasi on yksi ja sama asia. 58 00:03:22,034 --> 00:03:26,436 Satun olemaan työssäkäyvä mies. Minä en saan palkkaa, jos tulen poissa töistä. 59 00:03:26,505 --> 00:03:29,973 Ai, kuuletko sen perustelun? "Aion tee oikein, jos he maksavat minulle." 60 00:03:30,042 --> 00:03:33,010 Jos olet todistaja jossakin näistä asioita, tiedätkö mitä sinun pitää tehdä? 61 00:03:33,079 --> 00:03:35,079 Pue päälle paita ja solmio. sinä täytyy mennä oikeuteen, 62 00:03:35,147 --> 00:03:38,082 odota, että asia selviää soitettiin, mikä tietää milloin. 63 00:03:38,150 --> 00:03:40,911 Sitten kun se soitetaan, unohdat mitä aiot sanoa, 64 00:03:40,953 --> 00:03:44,387 joku lakimies tekee apinan sinä, ja kaikki menee levyllesi. 65 00:03:44,456 --> 00:03:47,035 Joten pienen vaivan takia et halua sekaantua. 66 00:03:47,059 --> 00:03:50,293 Kuuntele, anna minun selittää jotain sinulle, vai mitä? Ole hiljaa! 67 00:03:50,362 --> 00:03:53,363 Kuuletko sen, Gloria? Mitä sinä katsot? 68 00:03:53,432 --> 00:03:55,432 Näetkö? Näin on hän päättää kaiken. 69 00:03:55,500 --> 00:03:59,169 Michael, rauhoitu. Emme tiedä mitä tapahtuu. Kerro meille mitä tapahtui. 70 00:03:59,238 --> 00:04:01,538 Archie ja minä menimme sisään deli... hetki. 71 00:04:01,607 --> 00:04:03,506 Minä kerron sen. sinä parempi kertoa totuus. 72 00:04:03,575 --> 00:04:05,675 Unohda totuus. Kuuntele minua. 73 00:04:07,747 --> 00:04:09,679 Me kaksi menimme alas deliin, näetkö? 74 00:04:09,749 --> 00:04:12,382 Saadaksesi sen kuusipakkauksen ja vähän sikareita minulle. 75 00:04:12,451 --> 00:04:16,486 Nyt tämä kaveri jyllää niin paljon baseballista, että poistun kaupasta, 76 00:04:16,555 --> 00:04:19,757 ja olen puolivälissä katua, ja näen, että minulla on sikarit loppu. 77 00:04:19,825 --> 00:04:22,793 Jätin ne takaisin tiskille siellä. Joten juoksin takaisin hakemaan niitä. 78 00:04:22,862 --> 00:04:25,996 Annatko minun kertoa tarinan? 79 00:04:26,065 --> 00:04:28,999 Joten hän juoksee takaisin hakemaan niitä. 80 00:04:29,068 --> 00:04:31,769 Joten seison siellä kadulla, ja yhtäkkiä joku... 81 00:04:31,837 --> 00:04:35,005 En tiedä kuka... hyppää Tony Vicino, suutari, 82 00:04:35,074 --> 00:04:38,108 kun hän sulkee pikkuisen yhteinen ja varastaa hänen kassalaatikkonsa. 83 00:04:38,177 --> 00:04:43,080 - Se on nyt tarina. - Paitsi että Archie oli siellä, ja hän näki kaiken. 84 00:04:43,149 --> 00:04:46,349 Kuuntele, olen siellä älä todista mitään. 85 00:04:46,418 --> 00:04:48,351 Olin sodan aikana Italiassa. 86 00:04:48,420 --> 00:04:50,687 Se ei tarkoita Näin Mussolinin. 87 00:04:52,624 --> 00:04:55,659 Se on oikein. 88 00:04:55,727 --> 00:04:59,729 Archie olisi kertonut jos hän olisi nähnyt Mussolinin. 89 00:05:03,335 --> 00:05:05,102 Älä auta minua, Edith? 90 00:05:05,171 --> 00:05:08,538 Etkö ole aina se joka on sanoa, että siellä on viidakko? 91 00:05:08,607 --> 00:05:11,541 Se pahenee, kunnes joku nousee seisomaan ja sanoo: "Minä näin." 92 00:05:11,610 --> 00:05:14,211 Miten voit olla niin varma isä näki ryöstön? 93 00:05:14,280 --> 00:05:16,246 Pysytkö poissa tämä, kiitos? Pidä kiinni. 94 00:05:16,315 --> 00:05:19,183 Hän on järkevä. mies pitäisi kuunnella vaimoaan. 95 00:05:19,251 --> 00:05:21,985 - Archie... - Kuivaa. 96 00:05:23,722 --> 00:05:25,789 Archie, tiedät, että näit sen! 97 00:05:25,858 --> 00:05:30,027 Mistä tiedät mitä minä tiedän? sinä en edes tiedä mitä tiedät, koulupoika. 98 00:05:30,095 --> 00:05:32,963 Se tekee sinusta a lihapää! Ja sinä olet tyhmä Polack! 99 00:05:33,032 --> 00:05:35,032 Häh? Häh? Näetkö? 100 00:05:35,100 --> 00:05:37,813 Miltä tuntuu kun kenkä on jalassa toinen jalka? Ei liian hyvä, vai mitä? 101 00:05:37,837 --> 00:05:39,769 Et pidä siitä, vai mitä? Se häiritsee sinua, vai mitä? 102 00:05:39,839 --> 00:05:41,939 No, olet tyhmä Polack! 103 00:05:46,478 --> 00:05:49,112 Sinä kuulut kumihuoneeseen. 104 00:05:50,649 --> 00:05:52,582 Hän on sairas. sinä parempi laittaa hänet nukkumaan. 105 00:05:52,651 --> 00:05:54,584 Kuulitko sen? Päästä minut pois täältä. 106 00:05:54,653 --> 00:05:57,254 Archie, mistä tässä on kyse? 107 00:05:57,323 --> 00:05:59,356 Oletko koskaan kuullut mitään tuollaista elämässäsi? 108 00:05:59,424 --> 00:06:02,659 Kyllä, monta kertaa täällä. 109 00:06:02,728 --> 00:06:04,694 Hän on varmaan oppinut sen sinulta. 110 00:06:04,763 --> 00:06:06,897 Nyt tukahdutat itsesi. 111 00:06:06,966 --> 00:06:10,000 Hänellä on hirveä hermo kertoen minulle, että minun täytyy olla todistaja. 112 00:06:10,069 --> 00:06:12,936 Et voi olla todistaja jos et nähnyt mitään. 113 00:06:13,005 --> 00:06:15,605 Siinä se, Edith. Se on se. Paljon kiitoksia. 114 00:06:15,674 --> 00:06:19,042 Tervetuloa, Archie. Mutta jos näkisit jotain... 115 00:06:19,111 --> 00:06:22,479 Odota nyt hetki. kenen oletko puolella? 116 00:06:22,547 --> 00:06:26,616 Sinun, Archie. Tiedän teet oikein. 117 00:06:26,685 --> 00:06:30,254 Kysy itseltäsi, mitä tunnetko sydämessäsi? 118 00:06:30,322 --> 00:06:32,756 Närästys, Edith! 119 00:06:32,824 --> 00:06:35,658 Etsi nyt minulle bikarbonaatti sooda. Heti. 120 00:06:35,727 --> 00:06:38,862 En välitä mitä sanot, Michael. Se oli mätä hommaa. 121 00:06:38,931 --> 00:06:42,032 Olen pahoillani, okei? Minun ei pitäisi ovat sanoneet sen päin naamaa. 122 00:06:42,101 --> 00:06:44,768 - Se oli typerää ja tarpeeton. - Selvä! 123 00:06:44,836 --> 00:06:46,937 Sanoin, että olen pahoillani. Mitä muuta haluat? 124 00:06:47,006 --> 00:06:51,341 Olen pahoillani, että sanoin sen hänelle, ja olen pahoillani Olin iloinen, kun hänen kasvonsa muuttuivat violetiksi. 125 00:06:51,410 --> 00:06:54,311 Selvä, Michael. Ymmärrän. Menetit malttisi. 126 00:06:54,380 --> 00:06:57,047 Mutta se ei ole syy kutsua isää valehtelijaksi. 127 00:06:57,116 --> 00:07:00,483 Gloria, minä sanon sinulle, Archie näki Tonyn ryöstetyn! 128 00:07:00,552 --> 00:07:02,485 Et nähnyt hän näki sen, näkitkö? 129 00:07:02,554 --> 00:07:05,188 No ei, mutta... älä sitten käydä ympäriinsä syyttämässä ihmisiä. 130 00:07:05,257 --> 00:07:07,925 Et ole aina oikeassa. Saatat olla väärässä, tiedäthän. 131 00:07:07,993 --> 00:07:10,294 Se on mahdollista. sinä voi olla väärässä. 132 00:07:10,362 --> 00:07:13,430 Vain kerran haluaisin kuulla sanot: "Voin olla väärässä." 133 00:07:13,498 --> 00:07:15,432 Kunnossa. Voisin olla väärässä. Hyvä. 134 00:07:15,500 --> 00:07:17,301 Mutta ei tällä kertaa. 135 00:07:20,472 --> 00:07:23,440 Hei! Anteeksi. Hei. 136 00:07:23,508 --> 00:07:26,709 Hetkinen, kiitos. Isä, se on sinua varten! 137 00:07:26,778 --> 00:07:30,380 Kuka se on? Rouva Vicino! 138 00:07:30,449 --> 00:07:34,251 Jestas, en halua puhua hänelle. Teki kerrotko hänelle, että olin täällä? Ota viesti. 139 00:07:34,320 --> 00:07:36,497 Olen pahoillani, rouva Vicino. Hän ei voi puhua sinulle tällä hetkellä. 140 00:07:36,521 --> 00:07:39,456 Saanko ottaa a viesti? Shh, shh, shh! 141 00:07:41,927 --> 00:07:44,328 Voi. 142 00:07:44,396 --> 00:07:46,496 Öh-huh. 143 00:07:46,565 --> 00:07:48,498 Öh-huh. 144 00:07:50,336 --> 00:07:52,569 Hyvä on, Mrs. vicino. Kyllä, kysyn häneltä. 145 00:07:52,637 --> 00:07:55,072 Joo. Kunnossa. Näkemiin. 146 00:07:55,140 --> 00:07:57,474 - Mitä? Mitä? Mitä? - Isä, rouva Vicino haluaa tietää... 147 00:07:57,542 --> 00:08:00,055 Kun menet poliisille asemalle ja kerro heille, mitä näit. 148 00:08:00,079 --> 00:08:03,313 Laitat sen kannen päälle, pieni tyttö. Sanoin, etten nähnyt mitään. 149 00:08:03,382 --> 00:08:07,484 - Isä, sinä valehtelet. - Kuinka kehtaat sanoa isäsi valehtelee! 150 00:08:07,552 --> 00:08:10,988 Koska herra Vicino sanoi, että sinä olivat siellä ja näkivät kaiken. 151 00:08:11,056 --> 00:08:13,656 Archie, onko totta? 152 00:08:13,725 --> 00:08:17,427 Kuuntele, kuinka tuo suutarin saattoi olla varma siitä, mitä hän on nähnyt, 153 00:08:17,496 --> 00:08:20,864 sen jälkeen, kun hän kaatui jalkakäytävälle ja törmäsi nokkansa sinne? 154 00:08:22,368 --> 00:08:24,734 Näit, arch. Sinä näit. 155 00:08:24,803 --> 00:08:26,936 Jos olisin sinä, en voisi elää itseni kanssa. 156 00:08:27,006 --> 00:08:30,340 No, et elä kanssasi itseäsi. Sinä asut kanssani. 157 00:08:34,579 --> 00:08:38,681 Michael, pyydän anteeksi. Sinä olit oikein. Isä, valehtelit meille! 158 00:08:38,750 --> 00:08:41,951 Kuuntele, ei ole valehtelua yrittää suojele itseäsi ja perhettäsi. 159 00:08:42,021 --> 00:08:43,953 Mitä? Jos mitään minulle tapahtui, 160 00:08:44,023 --> 00:08:46,256 tämä lihapää ei voinut pitää sinut purukumissa. 161 00:08:46,325 --> 00:08:48,258 Oi, tule pois tuosta härästä, kaari. 162 00:08:48,327 --> 00:08:50,827 Mitä voisi tapahtua? Se oli ihan tavallista ryöstöä. 163 00:08:50,896 --> 00:08:52,729 "Tavallinen pieni ryöstämistä", siinä kaikki. 164 00:08:53,999 --> 00:08:55,999 Mitä sinä tiedät? Olin siellä. 165 00:08:56,068 --> 00:08:59,602 Et nähnyt ei mitään. Näin sen. 166 00:08:59,671 --> 00:09:03,373 Oletetaan, että minun piti kertoa sinulle se teki kaksi mukia sinisissä silkkipuvuissa... 167 00:09:03,442 --> 00:09:07,110 Ajo ison sedanin takana joka tulee huutaen jalkakäytävälle? 168 00:09:07,179 --> 00:09:09,246 Tule, arkki. Mitä ovat yritätkö antaa meille? 169 00:09:09,314 --> 00:09:11,548 Se on oikein. siellä oli iso musta, 170 00:09:11,616 --> 00:09:13,750 luultavasti luodinkestävä Cadillac tai jotain. 171 00:09:13,818 --> 00:09:15,685 Iso luodinkestävä Cadillac? 172 00:09:15,754 --> 00:09:18,221 Se on oikein. Sinä olit mukana kaupasta, etkä ole koskaan nähnyt sitä. 173 00:09:18,290 --> 00:09:20,657 Isä, yritätkö kerro meille, että he olivat gangstereita? 174 00:09:20,725 --> 00:09:24,694 Kuuntele, pieni tyttö, oletko koskaan lopettanut ajatella, millainen nimi vicino on? 175 00:09:24,763 --> 00:09:27,697 Tony Vicino? Antonio Vicino? 176 00:09:27,766 --> 00:09:31,268 Se on kiva nimi, Archie. 177 00:09:31,336 --> 00:09:33,270 Se on musikaali. 178 00:09:33,338 --> 00:09:36,506 ♪ Antonio Vicino ♪♪ 179 00:09:36,575 --> 00:09:40,243 Lopeta se. Lopeta se. Lopeta se. Lopeta se! Lopeta se! Lopeta se! 180 00:09:45,050 --> 00:09:47,850 Mitä yritän kertoa sinulle on... 181 00:09:47,919 --> 00:09:51,621 Että se on an Italialainen nimi... vicino. 182 00:09:51,690 --> 00:09:54,791 Se on pahempaa. Se on sisilialais-italialainen nimi. 183 00:09:54,859 --> 00:09:57,827 Yritätkö kertoa meille että mafia on sekaisin tähän? 184 00:09:57,896 --> 00:10:01,798 Bingo, kaveri. Sitä minä yritän suojellakseni minua ja perhettäni vastaan. 185 00:10:01,866 --> 00:10:05,569 Haluan kertoa sinulle jotain. Niitä sisilialainen on kuuluisa kahdesta asiasta... 186 00:10:05,637 --> 00:10:08,738 Spagettia ja kostoa. 187 00:10:08,807 --> 00:10:12,041 Älä vastaa siihen oveen. Pois tuosta ovesta. 188 00:10:12,111 --> 00:10:14,043 En halua sinua puhumatta kenellekään. 189 00:10:14,113 --> 00:10:16,045 Pysy nyt siellä. 190 00:10:18,049 --> 00:10:20,550 Herra Bunkkeri? Voi jeesus. 191 00:10:20,619 --> 00:10:24,787 Kuuntele, tiedän mikä olet täällä, enkä nähnyt mitään. 192 00:10:24,856 --> 00:10:28,091 Voinko tulla sisään? Haluaisin vain kysyä kuitenkin muutaman kysymyksen. 193 00:10:28,160 --> 00:10:30,627 Kunnossa. Jos sinä halua, tule. 194 00:10:30,695 --> 00:10:33,863 Minä kerron sinulle edessä, etten ole... 195 00:10:33,932 --> 00:10:36,433 Mitä sinä kutsut... a todistamassa tapahtumaa siellä. 196 00:10:36,502 --> 00:10:40,737 Aivan oikein, upseeri. Archie sanoi, ettei nähnyt ryöstöä. 197 00:10:40,805 --> 00:10:42,739 Hän ei nähnyt mitään, 198 00:10:42,807 --> 00:10:46,776 paitsi iso luodinkestävä Cadillac mafialta. 199 00:10:46,845 --> 00:10:48,778 Voi jeesus! 200 00:10:51,650 --> 00:10:53,995 Luulen, että sinun on parempi tulla kanssani piirille... 201 00:10:54,019 --> 00:10:56,819 Ja tee täydellinen lausunto etsiville. 202 00:10:56,888 --> 00:11:00,457 Odota hetki, upseeri. Minä kerron kuinka en voinut nähdä mitään. 203 00:11:00,526 --> 00:11:02,759 Ryöstäjä oli täällä, näetkö? 204 00:11:02,827 --> 00:11:04,827 Olen tämän edessä suunta tänne. 205 00:11:04,896 --> 00:11:06,829 Sinä kohtaat sen suunta. Se on oikein. 206 00:11:06,898 --> 00:11:10,099 Tiedätkö, kuten sanotaan, asema on yhdeksän kymmenesosaa laista. 207 00:11:14,005 --> 00:11:15,938 Häh? Joo. 208 00:11:16,007 --> 00:11:19,376 Katso, syy miksi teen niin on tältä suunnalta tulee tuuli. 209 00:11:19,444 --> 00:11:22,412 Seison kasvot tähän suuntaan jotta voin sytyttää yhden sikareistani. 210 00:11:22,481 --> 00:11:25,882 Täällä taas sanoit olevasi poissa sikareista. Joten mitä valaisit? 211 00:11:25,950 --> 00:11:28,385 - Kuka sanoi, että sikarit loppuivat? - Teit, arkki. 212 00:11:28,453 --> 00:11:30,654 Kerroit heille, että menin saadakseen sikarit. 213 00:11:38,763 --> 00:11:40,930 Haluat saada omasi takki, herra Bunker? 214 00:11:46,071 --> 00:11:48,572 Archie on oikeassa takaisin, herra Vicino. 215 00:11:48,640 --> 00:11:50,574 Istu alas, eikö niin? 216 00:11:50,642 --> 00:11:53,610 Voi, Archie tulee olemaan niin iloinen, että olet täällä. 217 00:11:53,679 --> 00:11:58,315 Hän oli poliisiasemalla viime yönä kolme tuntia. 218 00:11:58,383 --> 00:12:00,883 Mikä kaveri, vai mitä? A Archien kaltainen henkilö... 219 00:12:00,952 --> 00:12:03,720 Saa sinut todella hyvälle tuulelle kuulua ihmiskuntaan. 220 00:12:03,788 --> 00:12:06,690 Joo, ehkä joku näistä päivinä saamme hänet liittymään siihen. 221 00:12:08,360 --> 00:12:12,662 Ei, te nuoret kaverit jaksatte oppitunti herra Bunkerilta. Tule mukaan. 222 00:12:15,634 --> 00:12:17,838 Luulen, että siksi isä kesti niin kauan 223 00:12:17,862 --> 00:12:20,303 poliisiasemalle, koska hän oli niin mukana. 224 00:12:20,372 --> 00:12:25,875 Voi, tottakai. Hän sanoi, että poliisi teki hän käy läpi 15 kuvakirjaa, 225 00:12:25,944 --> 00:12:28,345 mutta ei yksikään niistä näytti kahdelta mieheltä. 226 00:12:29,481 --> 00:12:31,914 Kaksi miestä? Silkkipuvuissa. 227 00:12:31,983 --> 00:12:35,352 - Ja iso auto. - Mikä iso auto? 228 00:12:35,420 --> 00:12:37,354 Näinkö hän sanoi poliiseille? 229 00:12:37,422 --> 00:12:41,491 Siellä on yhtä kylmä kaivonkaivajan perseenä. 230 00:12:41,560 --> 00:12:43,493 Hei bunkkeri. 231 00:12:46,197 --> 00:12:49,566 - Vicino, mikä sinä olet teet täällä? - Herra Vicino tuli... 232 00:12:49,635 --> 00:12:52,201 kiittääkseni menossa poliisille. 233 00:12:52,271 --> 00:12:55,305 Voi. No, olen iloinen siitä sinun... miksi sinä kutsut... 234 00:12:55,374 --> 00:12:59,041 Tyytyväisyys ja kaikki se, mutta tein vain velvollisuuteni. 235 00:12:59,110 --> 00:13:01,844 Ja pudota jotain muuta aika. Odota nyt hetki. 236 00:13:01,913 --> 00:13:06,316 Mitä tämä iso auto ja kaksi kaveria? Siellä oli vain yksi mies. 237 00:13:06,385 --> 00:13:08,985 Hei, mitä sanoit? Hän sanoi olevansa juuri lähdössä. 238 00:13:09,053 --> 00:13:11,755 Ei, odota hetki. Ei autoa? Vain yksi kaveri? 239 00:13:11,823 --> 00:13:14,457 Ei autoa. Vain yksi surkea punk. 240 00:13:14,526 --> 00:13:18,361 Tässä. Näytän sinulle. Hän tulee ympäriinsä takanani ja tarttuu minuun näin, näetkö? 241 00:13:18,430 --> 00:13:20,563 Joo. Minä näen hänen nahkatakkinsa, 242 00:13:20,632 --> 00:13:22,599 mutta en näe hänen kasvojaan. 243 00:13:22,668 --> 00:13:27,069 Mutta näen bunkkerin seisovan siellä, tuijottaen suoraan minua ja ryöstäjää. 244 00:13:27,138 --> 00:13:30,039 - Sitten näit sen. - Pysy poissa tästä. 245 00:13:30,108 --> 00:13:32,074 Tee läksyjäsi tai jotain, häh? 246 00:13:32,143 --> 00:13:34,076 Lapsi on oikeassa. 247 00:13:34,145 --> 00:13:36,479 Sinä näit. Tiedän, että näit. 248 00:13:36,548 --> 00:13:39,516 Voi, sinulla ei ole ei sen todistajia. 249 00:13:39,584 --> 00:13:41,718 Hän tietää, että näit. 250 00:13:43,622 --> 00:13:46,656 Voi miksi olet vetää hänet tähän? 251 00:13:47,892 --> 00:13:49,892 Hän näkee kaiken. 252 00:13:49,961 --> 00:13:52,762 Hän tietää kaiken me teemme. Pois täältä. 253 00:13:52,831 --> 00:13:54,897 Et todellakaan usko siihen. Kyllä, teen! 254 00:13:54,966 --> 00:13:57,500 Miten sitten te ihmiset juoksevat aina tunnustamaan, 255 00:13:57,569 --> 00:13:59,502 kertoa hänelle mitä tapahtuu? 256 00:14:07,579 --> 00:14:10,980 - Isä, sinun ei pitäisi sanoa niin. - Ei, anna hänen. 257 00:14:11,049 --> 00:14:13,616 Anna hänen. Nyt olemme totuuden saaminen. 258 00:14:13,685 --> 00:14:17,687 Se johtuu siitä, että olen katolinen että et auta minua. 259 00:14:17,756 --> 00:14:20,357 Se ei ole totuus. Sanoisin samaa... 260 00:14:20,425 --> 00:14:22,392 Vaikka kuuluisit oikeaan kirkkoon. 261 00:14:25,263 --> 00:14:27,196 Ahaa! Voi! 262 00:14:27,265 --> 00:14:29,632 Valkosipuli, 100 todistetta. 263 00:14:31,536 --> 00:14:33,837 Voi poika. Voi poika. Mitä? Mitä? 264 00:14:33,905 --> 00:14:36,072 Voi poika, voi poika! Mitä? Mitä? 265 00:14:36,140 --> 00:14:38,641 Michael, katso sitä. 266 00:14:38,710 --> 00:14:40,710 Voi poika. Voi poika! 267 00:14:40,779 --> 00:14:44,347 "Voi poika! Voi poika! poika!" Tule. Mikä se on? 268 00:14:44,416 --> 00:14:46,816 Lue se, Gloria. 269 00:14:46,885 --> 00:14:49,919 "Mafian teloitusyritys. Eilen Queensissa, 270 00:14:49,988 --> 00:14:53,757 "väitetysti syndikaatin jäseniä teki epäonnistuneen yrityksen... 271 00:14:53,825 --> 00:14:56,426 Kengän elämästä korjaaja, Tony Vicino." 272 00:14:56,495 --> 00:14:59,462 Voi poika! Voi poika! Voi poika! 273 00:14:59,531 --> 00:15:01,564 Älä sinä "oi poika". Mene seisomaan heidän luokseen. 274 00:15:01,633 --> 00:15:05,835 Mafia! Nyt olet sitoa minut mafiaan! Minulle! 275 00:15:05,904 --> 00:15:07,837 Hetkinen. Kuuntele tämä. 276 00:15:07,906 --> 00:15:11,340 "Kaksi gangsteria sinisissä silkkipuvuissa nähtiin ylinopeutta rikoksesta... 277 00:15:11,410 --> 00:15:14,977 Mr. Archien bunkkerista 704 hauser streetistä." 278 00:15:15,046 --> 00:15:18,347 Mama Mia, mafia! Se on iso vaiva. 279 00:15:18,417 --> 00:15:20,583 Niin, ja Archien se, joka on siinä. 280 00:15:20,652 --> 00:15:22,786 Häh? tiedätkö mitä oletko tehnyt, arkki? 281 00:15:22,854 --> 00:15:25,254 Olet sorminut mafiaa. Mitä sinä puhut? 282 00:15:25,323 --> 00:15:26,822 Tiedät kuinka monta lukevatko ihmiset sitä? sinä 283 00:15:26,846 --> 00:15:28,269 tiedä mitä Onko paperin levikki? 284 00:15:28,293 --> 00:15:32,161 2 950 000. 285 00:15:32,230 --> 00:15:35,364 Tukahdatko itsesi. 286 00:15:35,434 --> 00:15:37,934 Vastaa puhelimeen. 287 00:15:38,002 --> 00:15:40,548 En halua puhua. En edes haluat tietää kuka se on. Hei. 288 00:15:40,572 --> 00:15:44,541 En pääse yli siitä. Mukana vain kaksi miestä historia on koskaan sorminut mafiaa... 289 00:15:44,609 --> 00:15:48,244 Joe villacci ja nyt Archie-bunkkeri. 290 00:15:50,048 --> 00:15:51,981 Mikä siinä on niin hauskaa? Mitä nauratko sinulle? 291 00:15:52,050 --> 00:15:55,552 Ehkä liität minut siihen mafia maksaa minulle bisnestä, 292 00:15:55,620 --> 00:15:59,622 mutta tiedätkö mitä se maksaa sinulle? 293 00:15:59,691 --> 00:16:02,892 Minun ei tarvitse sitoa olet mukana mafiassa. 294 00:16:02,961 --> 00:16:05,628 Olet syntynyt italiaksi. minä ei käskenyt tehdä niin. 295 00:16:05,697 --> 00:16:09,799 Jokaista gangsteria kohden on miljoonia ahkera, rehellinen italialainen. 296 00:16:09,868 --> 00:16:12,101 Nukke ylös. Hän on oikeassa. 297 00:16:12,170 --> 00:16:15,371 Mitä haluaisit, jos minä sano vain koska olet tyhmä, 298 00:16:15,440 --> 00:16:17,574 ovatko kaikki bunkkerit tyhmiä? 299 00:16:17,642 --> 00:16:19,576 Tyhmä bunkkeri. Tyhmä bunkkeri. 300 00:16:19,644 --> 00:16:23,646 Tyhmä bunkkeri. Tyhmä bunkkeri numero yksi. 301 00:16:23,715 --> 00:16:27,149 Nyt se ei pidä paikkaansa. Eikö olekin parempi, jos sanon, 302 00:16:27,218 --> 00:16:31,988 "mukava bunkkeri, kiva bunkkeri, hieno bunkkeri, tyhmä bunkkeri"? 303 00:16:34,759 --> 00:16:38,528 Etkö pidä siitä paremmin? Miksi? etkö istu alas, herra Vicino? 304 00:16:38,597 --> 00:16:41,664 Keitän kahvia. Kahvia? Mitä tarkoitat, kahvi? 305 00:16:41,733 --> 00:16:44,601 En pyöritä ravintolaa täällä. Kuka se oli puhelimessa? 306 00:16:44,669 --> 00:16:47,804 Luulin, että sanoit ei halunnut puhua kenellekään. 307 00:16:47,873 --> 00:16:51,040 Se oli ennen. Haluan tietää kuka se on oli. En halua olla tietämättömänä. 308 00:16:51,109 --> 00:16:54,043 En usko, että pystyt muuta iässäsi, arch. 309 00:16:56,114 --> 00:17:00,583 Putki alas ja nukke ylös, lihapää. Kuka se nyt oli? 310 00:17:00,652 --> 00:17:03,753 Se oli herra Ralph silvestri. 311 00:17:03,822 --> 00:17:05,855 Hän tulee puhumaan sinulle. 312 00:17:05,924 --> 00:17:08,324 No, kuka on herra Silvestri? 313 00:17:08,393 --> 00:17:12,662 Hän sanoi olevansa kotoisin proitalia-yhteiskunta. 314 00:17:12,731 --> 00:17:15,498 Voi hyvää yötä! Hienoa, Edith. Etkö tiedä mitä se on? 315 00:17:15,567 --> 00:17:19,168 Mistä olet huolissasi? Se on vain italialainen kunnianloukkausryhmä. 316 00:17:19,237 --> 00:17:23,272 Se on vain toinen kansinimi mafian puolesta. Siinä kaikki. 317 00:17:23,341 --> 00:17:27,043 Sanoitko Silvestrille, että olen täällä, Edith? Etkö tiedä mitä se tarkoittaa? 318 00:17:27,111 --> 00:17:30,914 Mies tulee todennäköisesti kylään täällä antaakseni minulle yhden heistä ikuisia suudelmia. 319 00:17:34,218 --> 00:17:37,820 Mikset lähde kaupungista? Voimme kerro hänelle, että kävit kummisetäsi luona. 320 00:17:40,992 --> 00:17:44,527 En usko, että Archie on kummisetä. 321 00:17:47,699 --> 00:17:50,166 Edith, mene nukkumaan. 322 00:17:50,234 --> 00:17:53,369 Mutta on vielä aamu. Istu sitten tänne! 323 00:17:58,509 --> 00:18:02,078 Miten saan heidät vakuuttuneeksi mafian torpedot ovatko kaikki virhe? 324 00:18:02,146 --> 00:18:04,080 Mikset kokeilisi totuuden kertominen? 325 00:18:04,148 --> 00:18:06,082 Hetkinen. Sain idean. 326 00:18:06,150 --> 00:18:08,384 Hei, Vicino, olet italialainen. 327 00:18:08,453 --> 00:18:11,020 Näin äitini kertoi minulle. 328 00:18:11,089 --> 00:18:14,824 Kunnossa. Katso nyt, sinun täytyy puhu näille kavereille, näetkö? 329 00:18:14,893 --> 00:18:17,493 Tarkoitan, he ymmärtävät sinä. Tiedät heidän kielensä. 330 00:18:17,562 --> 00:18:20,362 Tiedät heidän kätensä signaalit ja kaikki siellä. 331 00:18:20,431 --> 00:18:23,866 On vain yksi käsimerkki Tiedän paikan, jossa olet. 332 00:18:23,935 --> 00:18:26,168 Mikä se on? 333 00:18:26,237 --> 00:18:30,139 Voi, lopeta se! Vicino, ole tosissasi. 334 00:18:30,208 --> 00:18:34,577 Kuule, sinun on kerrottava se mafialle eivät he tehneet sitä ryöstöä. 335 00:18:34,646 --> 00:18:36,579 He uskovat sen tulee sinusta. 336 00:18:36,648 --> 00:18:38,881 Yhdestä huijauksesta toiseen, vai mitä? Varma. 337 00:18:38,950 --> 00:18:41,517 Ei, ei, ei. 338 00:18:41,586 --> 00:18:43,486 Tarkoitan yhtä ihmistä olla toiselle. 339 00:18:43,554 --> 00:18:45,488 Tule, Vicino. Sinun täytyy auttaa minua. 340 00:18:45,556 --> 00:18:48,591 Nyt sinä kysyt minulta apua, vai mitä? 341 00:18:48,660 --> 00:18:51,794 Älä vastaa siihen. Se on se kaveri, silvestri. 342 00:18:51,863 --> 00:18:53,896 Voi tulla, arch. olet nähdä liikaa elokuvia. 343 00:18:53,965 --> 00:18:56,833 Herra Bunkkeri? 344 00:18:56,901 --> 00:19:00,436 Ai hei. Hei. Hei. Hei, kuuntele. 345 00:19:00,505 --> 00:19:02,471 Se ette ollut te tehnyt sitä ryöstöä ollenkaan. 346 00:19:02,540 --> 00:19:04,641 Minä vain kerroin että Tony Vicinolle. 347 00:19:04,709 --> 00:19:07,143 Tässä Tony seisoo oikealla tänne. Eikö niin, Tony? 348 00:19:07,211 --> 00:19:09,145 Ei capisce. 349 00:19:11,215 --> 00:19:16,585 Tony, minne olet menossa? ♪ saapuva, bunkkeri ♪♪ 350 00:19:24,696 --> 00:19:28,564 Tulin katsomaan tarinaasi autosta ja kahdesta miehestä silkkipukuissa. 351 00:19:28,633 --> 00:19:31,200 Ei ollut autoa, ei kahta miehet silkkipuvuissa, ei mitään. 352 00:19:31,269 --> 00:19:34,336 Sitten valehtelit, Herra Bunkkeri. Joo, valehtelin. 353 00:19:34,405 --> 00:19:37,974 Archie, ehkä se on miksi hän ei suudella sinua. 354 00:19:43,214 --> 00:19:45,514 Älä auta minua, Edith? 355 00:19:47,552 --> 00:19:50,787 Haluan kiittää sinua siitä, ettet tehnyt niin. 356 00:19:50,855 --> 00:19:52,789 Kerron kuka teki ryöstö kuitenkin. 357 00:19:52,857 --> 00:19:55,124 Se oli pitkäkarvainen vaalea poika. 358 00:19:55,193 --> 00:19:58,127 Nyt tämä on totuus. Hän ei edes näyttänyt italialaiselta. 359 00:19:58,196 --> 00:20:00,129 Luulen, että hän oli saksalainen. 360 00:20:01,632 --> 00:20:04,200 Hän oli pitkä, ja hänellä oli a musta nahkatakki päällä. 361 00:20:04,268 --> 00:20:06,268 Musta nahkatakki, vai mitä? 362 00:20:06,337 --> 00:20:08,315 Sinä et muutu tarinasi taas, oletko? 363 00:20:08,339 --> 00:20:12,374 Ei, ei, ei. Se on tarina. Tässä se, vannon. 364 00:20:12,443 --> 00:20:14,777 Hei, se on meidän etuovikello. 365 00:20:14,846 --> 00:20:17,346 Se tarkoittaa, että siellä on joku siellä. Joo. 366 00:20:17,415 --> 00:20:20,183 Saimme ihmisiä sisään ja poissa täältä koko ajan. 367 00:20:20,251 --> 00:20:23,219 Tiedätkö, miksi kutsut kaiken todistajia. 368 00:20:25,389 --> 00:20:27,090 Herra Bunkkeri. Niin, mitä? 369 00:20:27,158 --> 00:20:29,558 Olen Ralph silvestri. 370 00:20:29,627 --> 00:20:31,560 Meillä on jo yksi. 371 00:20:32,964 --> 00:20:36,365 Tarkoitan, y-y-olet Ralph silvestri? Joo. 372 00:20:36,434 --> 00:20:38,201 Kuka sitten olet? 373 00:20:38,269 --> 00:20:40,269 Etsivä kersantti Perkins. 374 00:20:40,338 --> 00:20:43,773 Etsivä kersantti Perkins? Hei-hei! 375 00:20:43,842 --> 00:20:46,375 Hei, kersantti, olen iloinen nähdä sinut talossa. 376 00:20:46,444 --> 00:20:49,112 Hei, ole hetki. Kysy minulta kaikki haluamasi kysymykset. 377 00:20:49,180 --> 00:20:51,726 Puhun kanssasi myöhemmin. Minä en haluavat pitää sinut ystävältäsi. 378 00:20:51,750 --> 00:20:53,682 Voi, toivoisin, kersantti. 379 00:20:53,752 --> 00:20:58,187 - Hei, kuule, tässä on herra Silvestri. - Ralph. 380 00:20:58,256 --> 00:21:02,458 Niin, Ralph, no katso tätä... 381 00:21:02,526 --> 00:21:04,627 Kersantti Perkins poliisilta. 382 00:21:04,695 --> 00:21:08,497 Anteeksi, mutta en voi viipyä pitkään. minä haluan puhua kanssasi yksityisesti. Tule tänne. 383 00:21:08,566 --> 00:21:10,611 Tule, kersantti. Ei ole tässä talossa ei ole mitään yksityistä. 384 00:21:10,635 --> 00:21:13,102 Minun täytyy palata takaisin asemalle. Hetkinen. 385 00:21:13,171 --> 00:21:15,738 Et voi jättää minua yksin tämän miehen kanssa. 386 00:21:15,807 --> 00:21:17,740 Katsos, en voi olla täällä. 387 00:21:17,809 --> 00:21:21,510 Mutta haluan nähdä sinut huomenna asemalla klo 10.00 aamulla. 388 00:21:21,579 --> 00:21:24,380 Mitä varten? Jotta a täydellinen lausunto. 389 00:21:24,448 --> 00:21:27,583 Tee nyt selväksi mielessäsi, bunkkeri, koska lain mukaan 390 00:21:27,652 --> 00:21:30,619 sinua voidaan syyttää a väärä lausunto poliisille. 391 00:21:30,688 --> 00:21:34,991 Väärä... mitä voisit saada siitä? Vuosi tai 500 dollaria. 392 00:21:35,059 --> 00:21:38,661 Voi jeesus. Kersantti, odota hetki. Hei, odota hetki. Kuuntele minua, kersantti. 393 00:21:38,729 --> 00:21:42,832 Tämä kaveri silvestri täällä, eikö hän huolehdi sinua? 394 00:21:43,902 --> 00:21:47,069 Bunkkeri, ota itsestäsi kiinni. 395 00:21:57,348 --> 00:21:59,949 Tule tänne. 396 00:22:00,018 --> 00:22:04,053 Luemme sinusta artikkelissa paperi tänä aamuna. Hienoa, vai mitä? 397 00:22:04,122 --> 00:22:06,355 Joten saamme puhelun yhdeltä klubini jäsenistä. 398 00:22:06,424 --> 00:22:09,192 Hän sanoo: "Ralphie, sinä asua naapurustossa. 399 00:22:09,260 --> 00:22:12,228 Mikset hyppää mukaan Herra Bunkker ja oikaise hänet?" 400 00:22:12,297 --> 00:22:14,396 Suoristaa minut? 401 00:22:14,465 --> 00:22:16,765 Sinun kielesi. 402 00:22:16,835 --> 00:22:20,870 Katso, se heijastaa erittäin huonosti seuramme jäsenille. 403 00:22:20,939 --> 00:22:24,907 Katsos, minä puhun siitä viisikirjaiminen sana, joka alkaa kirjaimella "m". 404 00:22:24,976 --> 00:22:28,244 Voi! Teenkö itseni selväksi? 405 00:22:28,313 --> 00:22:31,347 Joo, kuule, en usko Olen edes kuullut tuosta sanasta. 406 00:22:31,415 --> 00:22:34,350 Ehkä voin auttaa sinua. 407 00:22:36,321 --> 00:22:39,255 Viisikirjaiminen sana alkaa kirjaimella "m"... 408 00:22:39,324 --> 00:22:44,060 Edith, mies ei ole täällä pelata ristisanatehtäviä. 409 00:22:44,128 --> 00:22:47,696 Selitän jotain sinä. Tulin juuri kertomaan... 410 00:22:47,765 --> 00:22:51,901 Se organisaatio, jonka sinä mainittiin tänä aamuna lehdessä, 411 00:22:51,970 --> 00:22:53,903 sitä ei ole olemassa. 412 00:22:53,972 --> 00:22:57,606 Se on lakkautettu. No, kuuntele, mitä tahansa sanot. 413 00:22:57,675 --> 00:22:59,842 Emme sano sitä sanaa. 414 00:22:59,911 --> 00:23:02,178 Se ei ole kovin kaunis sana. 415 00:23:02,247 --> 00:23:04,546 Näet, jopa tässä elokuva, kummisetä 416 00:23:04,615 --> 00:23:08,251 mikä on siitä lakkautettu organisaatio, 417 00:23:08,319 --> 00:23:10,253 he eivät edes käytä sitä sanaa. 418 00:23:10,321 --> 00:23:13,722 Tiedän sanan. "Mafia." 419 00:23:15,393 --> 00:23:19,228 Lady, rouva, jopa FBI ei käytä tätä sanaa. 420 00:23:19,297 --> 00:23:21,663 Tiedätkö mitä FBI kutsutaan järjestäytyneeksi rikolliseksi? 421 00:23:21,732 --> 00:23:23,665 Järjestäytynyt rikollisuus. 422 00:23:25,169 --> 00:23:27,169 Parempi sana. 423 00:23:27,238 --> 00:23:29,305 Tuossa lausunnossa I tehty siellä poliisille, 424 00:23:29,374 --> 00:23:32,574 En käyttänyt sanoja kuten "kosher nostras", näetkö? 425 00:23:32,643 --> 00:23:35,544 Tai se toinen mmm sana. 426 00:23:35,613 --> 00:23:37,880 En aio koskaan käyttää ei enää sanoja. 427 00:23:37,949 --> 00:23:39,882 Hyvä, bunkkeri. Se on kaikki mitä halusin tietää. 428 00:23:39,951 --> 00:23:42,218 Minun täytyy mennä. Vaimo ja lapset odottavat autossa. 429 00:23:42,287 --> 00:23:45,854 Heippa, kaikki. 430 00:23:45,924 --> 00:23:48,724 Hei, vieressä, poliisi... 431 00:23:48,793 --> 00:23:52,728 Mainitsit jotain vuosi tölkissä ja 500 banaania. 432 00:23:52,797 --> 00:23:55,064 Se ei tee sinua muuttaa mitä juuri sanoit? 433 00:23:55,133 --> 00:23:57,266 Ei, ei, ei. kerroin totuus juuri nyt. 434 00:23:57,335 --> 00:23:59,501 Tarkoitan, olin rehellinen tällä kertaa. 435 00:23:59,570 --> 00:24:02,138 Hyvä, bunkkeri. Se kannattaa olla rehellinen... 436 00:24:02,206 --> 00:24:04,873 koko ajan. 437 00:24:04,943 --> 00:24:08,644 Ja muista, kuulit se Silvestristä, vai mitä? 438 00:24:08,712 --> 00:24:11,213 Heippa, kaikki kauniit ihmiset. 439 00:24:19,457 --> 00:24:22,658 Hei, Michael, et todellakaan luulen että poliisi laittaa isän vankilaan... 440 00:24:22,726 --> 00:24:24,660 Valheen tekemisestä lausunto, vai mitä? 441 00:24:24,728 --> 00:24:27,063 - En tiedä. On vaikea s... - Isä! 442 00:24:27,131 --> 00:24:30,532 Archie, mitä tapahtui? He ovat eivät laita sinua vankilaan, eihän? 443 00:24:30,601 --> 00:24:33,135 Mitä sinä puhut noin, laita minut vankilaan? 444 00:24:33,204 --> 00:24:35,737 Jep. Eivät ole edes ei nosta syytteitä. 445 00:24:35,806 --> 00:24:38,407 Se on ihanaa. Voi hyvä. 446 00:24:38,476 --> 00:24:41,010 - Mitä tapahtui? - Ei paljoa. 447 00:24:41,079 --> 00:24:43,245 Tiedät sen tyypin silvestri, joka oli täällä? 448 00:24:43,314 --> 00:24:45,448 Osoittautui olevan aika mukava kaveri. 449 00:24:45,516 --> 00:24:48,351 Alhaalla asematalossa hän sanoi minulle hyvän sanan. 450 00:24:48,419 --> 00:24:52,455 Oliko se viisikirjaiminen m:llä alkava sana? 451 00:24:56,160 --> 00:25:00,662 Olet tyhmä, Edith. sinä tiedätkö sen? Todellinen pippi. 452 00:25:18,349 --> 00:25:22,385 Kaikki perheenjäsenet äänitettiin nauhalla live-yleisön edessä.